🌟 들었다 놓다
1. 어떤 소리가 어떤 장소에 있는 모든 것을 들었다가 놓을 정도로 매우 크게 울리다.
1. 物を持ち上げては下ろす。鳴り響く: ある場所にある全ての物を持ち上げては下ろしてまうほど、音が非常に大きく鳴り響く。
-
군인들이 외치는 소리가 어찌나 큰지 부대 안을 들었다 놓았다.
The soldiers' cries were so loud that they lifted up the troops.
2. 아주 큰 영향을 미치다.
2. 物を持ち上げて下ろす。大きく影響する: 非常に大きな影響を与える。
-
대통령 부인의 정치 간섭이 얼마나 심한지 그녀의 한 마디가 나라를 들었다 놓을 정도였다.
The president's wife's political interference was so severe that one word of her lifted the country. it was enough to let go.
3. 어떤 곳에서 매우 바쁘게 뛰어다니며 정신 없게 하다.
3. 物を持ち上げて下ろす。騒ぎ立てる: ある場所で非常に忙しく走り回りながら、騒ぎ立てる。
-
아이들이 정신없이 뛰어다니며 집 안을 들었다 놓는 바람에 엄마는 정신을 차릴 수가 없었다.
The children ran around frantically and listened to the house. i let go of it and my mom couldn't keep her wits.
🗣️ 들었다 놓다 @ 用例
- 들썩 들었다 놓다. [들썩]
• 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • 文化の比較 (78) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 道探し (20) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 病院を利用すること (204) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • 招待と訪問 (28)
